2월 6일 터키와 시리아를 강타한 지진은 건물들을 파괴하고 수천 명의 목숨을 앗아갔습니다. 완전한 재건에는 수년이 걸릴 것입니다.
사고 직후, 재해 지역 소재 여부와 관계없이 모든 터키 철강 생산업체는 구호 활동 지원에만 집중했습니다. 무역 활동은 무기한 중단되었습니다. 피해 지역의 구조 활동을 지원하기 위해 운송, 기계, 장비 및 건물이 투입되고 있습니다.
터키의 철강 생산 및 해운 활동이 언제 재개될지는 불확실합니다. 예를 들어 이스켄데룬 항은 심각한 피해를 입었고, 고철을 포함한 수입 화물이 우회되고 있습니다. 터키 제철소들은 판매 주문을 취소했으며, 일부는 불가항력을 선언했습니다. 중단된 시설에서 언제 생산을 재개할 수 있을지는 아직 알 수 없습니다. 현지 은행의 지원이 없는 경우 신용장을 제시하거나 조건 변경할 수 없습니다.
장기 투자의 단기 추세는 불확실하다
반면, 장단기물 가격은 전월 대비 거의 전반적으로 하락세를 보였습니다. 그러나 이 부문은 터키 사태의 여파를 평단물보다 더 빨리 느낄 것으로 예상됩니다.
그러나 특히 건설 부문의 수요 전망은 약합니다. 높은 인플레이션과 금리 상승으로 유럽 전역에서 신규 주택 건설이 위축되었습니다. 결과적으로 재고 감축 노력에도 불구하고 철강 재고는 비교적 높은 수준을 유지하고 있습니다.
롱스 부문 내에서 빔 생산자들은 가격 인상을 위해 가장 적극적으로 노력했지만, 성과는 거의 없었습니다.
유통업체들은 시장 상황이 좋지 않은 가운데, 예상 판매량에 근접한 재고를 보충하는 데 소극적인 태도를 보이고 있습니다. 현재 재고의 상당 부분은 이전 최고치였던 2022년 중반에 매입한 것입니다.
고철 가격 상승은 에너지 비용 하락으로 상쇄되었습니다. 그러나 터키 구매자의 강제적인 부재로 인해 이러한 추세가 역전되어 고철 가격이 하락하고 있습니다. 원가를 기준으로 철강 가격을 인상하려는 모든 노력은 단기적으로는 실패할 가능성이 높습니다.
터키에서 필요한 재건 작업이 시작되면 폐기물과 구조재의 흐름에 변화가 생길 것입니다. 지역 제철소는 국내 작업에 집중하고, 다른 지역 생산업체는 부족분을 메우기 위해 노력할 것입니다. 유럽 내에서는 원자재와 압연강재의 공급이 감소하고 가격이 상승할 수 있습니다.
게시 시간: 2023년 2월 20일
